Dover tradurre invece di spassarmela alle terme…

[Novel] Mayo Chiki!

Buondì!
oggi sarei dovuta andare alle terme a rilassarmi tra bollicine e acqua bollente e invece sono rimasta a casa, sigh!
L’unica cosa positiva è che ho terminato un altro pezzo di traduzione del capitolo 1, ve la pubblico.
Ribadisco che continuo a preferire i manga rispetto alle novel, se non altro perchè le trovo difficili da tradurre, i tempi verbali sono completamente incasinati (infatti mi sa che ho fatto un gran pasticcio).
Vabbè, spero che si capisca, quando il capitolo sarà finito per intero magari lo sistemo meglio :/

Detto ciò, non so se avete notato ma il nostro carissimo Stefano ha aperto un blog dedito alle Novel, il link è questo: http://novelcornerita.wordpress.com andate a iscrivervi! 😀

Leggi capitolo 1-3

View original post

Pubblicato il 23 agosto 2014 su Senza categoria. Aggiungi ai preferiti il collegamento . Commenti disabilitati su Dover tradurre invece di spassarmela alle terme….

I commenti sono chiusi.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: